La classe Odyssey poteva essere considerata l'apice del design delle astronavi della Federazione, ma Sai non poteva dire di essere soddisfatto delle sue celle di contenimento. Il design poteva essere elegante, ma le dimensioni erano decisamente ridotte: giusto lo spazio per un letto e qualche metro per passeggiare avanti e indietro. Non esattamente l'apice della comodità. Sinceramente, si aspettava di meglio dall'area detentiva della Enteprise-F, una delle più grandi astronavi create dalla Flotta Stellare. Non che avesse intenzione di lamentarsi. La sua situazione era già critica senza che si inimicasse l'equipaggio dell'Enterprise. Era sicuro che, una volta giunti sulla Terra, la Sezione 31 l'avrebbe salvato dal pasticcio in cui si era andato a ficcare ma, fino a quel momento, avrebbe fatto buon viso a cattivo gioco. Lui era, almeno sulle carte, solo un professore. Dell'Accademia della Flotta Stellare, ok, ma un professore. Se voleva uscire dal quel pasticcio tutto d'un pezzo, doveva continuare a giocare quella parte.

Tutto era iniziato con una missione andata a male. Approfittando del periodo di pausa dalle lezioni, la Sezione 31 gli aveva chiesto di indagare su movimenti sospetti nei pressi della Zona Neutrale Romulana. Sai aveva colto al volo l'occasione per far qualcosa di più che semplice reclutamento, e aveva raggiunto un pianeta di confine con un'astronave passeggeri, per poi iniziare a pattugliare l'area con una navetta di proprietà della Sezione 31. Aveva creduto che sarebbe stato difficile trovare indizi sull'attività romulana, invece era riuscito ad intercettare una breve richiesta di soccorso. Un sistema automatico, evidentemente romulano, che si era attivato da solo allo schianto e che era stato subito disattivato. Se Sai non si fosse trovato nelle vicinanze, sarebbe di certo passato inosservato. Entusiasta della scoperta, aveva immediatamente triangolato la fonte: Galorndon Core, un pianeta in spazio federale a solo mezzo anno luce dalla Zona Neutrale. L'aveva raggiunto ed era atterrato, senza sapere che il pianeta oscillava tra la Classe M e la Classe L. Quando era sceso le condizioni atmosferiche erano buone ma, mentre indagava sul rottame della piccola nave di ricognizione romulana, era stato colto alla sprovvista da una tempesta elettromagnetica. Aveva perso conoscenza mentre tentava di trovare riparo e, quando si era svegliato, un romulano gli stava puntando il disgregatore contro.

Ottenere la fiducia del romulano non era stato semplice. Sai aveva giocato la parte dello sconsiderato professore di Antropologia che, in parte per empatia e in parte per curiosità professionale, era sceso sul pianeta dopo aver sentito la richiesta di soccorso. Bochra si era rivelato diffidente ma, credendo Sai alla sua mercé, era caduto nel suo tranello. Sai l'aveva attirato sulla sua navetta, e avevano lasciato il pianeta assieme. La tempesta elettromagnetica aveva danneggiato alcuni dei sensori, ma il parziale malfunzionamento del sistema di navigazione aveva inizialmente avvantaggiato Sai, che voleva far credere a Bochra che si stavano dirigendo verso la Zona Neutrale quando in realtà non lo stavano facendo. Se aveva fatto un grosso errore, era stato mandare un messaggio criptato alla Sezione 31 per chiedere cosa fare di Bochra: catturarlo o lasciarlo andare nella speranza di trasformarlo in una futura risorsa? Per quanto non fosse riuscito a leggere il messaggio, Bochra aveva notato Sai inviarlo e da lì tutto era andato storto. Bochra aveva preso il controllo della navetta e l'aveva indirizzata verso la Zona Neutrale. Sai aveva cercato di rimediare al danno fatto e recuperare la sua fiducia, ma l'Enteprise li aveva intercettati proprio in quel momento. Così, Bochra si era convinto che il messaggio di Sai fosse stato proprio indirizzato verso l'Enterprise; mentre l'equipaggio dell'Enterprise si era rivelato estremamente sospettoso nei suoi confronti dopo averlo beccato tentare di varcare il confine della Zona Neutrale in compagnia di un romulano. Da quanto aveva capito durante gli interrogatori, si erano convinti che lui fosse un collaboratore dell'Impero Romulano, magari anche una spia. E Bochra, forse per vendicarsi di lui, aveva confermato. Non una situazione facile, ma Sai era convinto di poterli convincere che era stato preso prigioniero da Bochra. C'erano dei fattori di rischio ma, se avesse giocato bene le sue carte e avesse continuato a dichiararsi innocente, sarebbe riuscito a prendere tempo fino all'intervento della Sezione 31.