Edward notò che Jim era un po' pensieroso, quasi demotivato.
Le rivelazioni di cui lo aveva reso partecipe lo avevano scosso a tal punto?
Forse, ma Edward non intendeva fermarsi, non intendeva tenere nascosto nulla, non a Jim Kirk.
Sheppard è malvagio. Ha fatto degradare l'unico Ammiraglio che gli si era opposto, John Ruthven. Usando una storia inverosimile...ma il Comando di Flotta non ha potuto fare altro che compiacerlo.
Dobbiamo fornire prove e fatti, non parole, ai piani alti. Solo così riusciremo a distruggere Sheppard.

Per Edward, l'Ammiraglio Sheppard era il diavolo.
Anche di ciò parlerò con l'Ammiraglio Pike. Questa storia sembra inverosimile, ma Edward è preoccupato, sembra quasi ossessionato, dall'Ammiraglio.
Per qualche breve istante, Jim pensò che con tale livello di ossessione, il Capitano che aveva davanti avrebbe forse provato lui stesso ad eliminare Sheppard.
Poi ci ripensò: Edward sembrava molto deciso e sicuro di sè, era davvero convinto che per tutti, sarebbe stato meglio se l'Ammiraglio fosse allontanato completamente dalla scena politica e militare.
Ti ringrazio per avermi detto tutto ciò: ignoravo che i risvolti politici dell'Ammiraglio Sheppard si estendessero fino a far degradare un altro Ammiraglio, con grado superiore al suo, tra l'altro.
Ti farò avere notizie.
Jim si era spazientito. Aveva deciso di tagliare la conversazione: l'incontro con Pike era sempre più necessario ed impellente.
Porse la mano al collega. Arrivederci, Edward.

Jim si era leggermente ripreso, ma non potè evitare che Edward notasse che aveva voglia di andarsene, di cambiare aria, di pensare da solo a tutto ciò di cui era venuto a conoscenza.
Forse, intendeva parlare con qualcuno.
Con il Comandante Spock, Primo Ufficiale dell'Enterprise. O forse con qualcuno più importante...
Edward prese la mano di Jim, stringendola.
Alla prossima, Jim. è stato un piacere conoscerti. Gli fece l'occhiolino.
Un minuto dopo, Jim Kirk era uscito dal suo ufficio, ed Edward era rimasto nuovamente solo.
Spero di non aver riempito troppo la testa di quel ragazzo, sarà molto sotto pressione in questo istante...ma se ciò che so di lui è vero, se la potrà cavare.