Annuì alle parole della betazoide, appuntandosi mentalmente le sue specializzazioni. Questo lo comprendo e lo approvo. Aggiunse poi, quando la donna precisò di non aver intenzione di fornire informazioni riservate all'Impero. Renderò ben chiara la sua posizione ai miei superiori, in modo tale che non vengano a nessuno strane idee. La rassicurò. Con ogni probabilità, avrebbe dovuto prendersi la responsabilità per lei ma la cosa non la turbava: per quanto la questione sarebbe stata sicuramente sollevata, Seeth dubitava fortemente che Suder potesse rivelarsi una spia.

Farò tutto il possibile perché questo avvenga. Rispose, quando la conversazione tornò sulla Sezione 31 e il suo coinvolgimento nella diffusione della San. Mi rimetto a lei ed alla sua esperienza sulla Sezione 31. Se lei ritiene che sia fattibile costringere il Comando di Flotta a prendere distanza da essa, farò in modo che la sete di giustizia dell'Impero si sposti sulla Sezione 31. Era rischioso, in quanto avrebbe potuto portare Impero e Federazione a scontrarsi, ma poteva essere l'unico loro modo per salvare la vita di Erulen. E, se la Sezione 31 si fosse rivelata la mente di quell'attacco scellerato ai cittadini imperiali, avrebbe potuto rivelarsi l'unico modo per ottenere una vera vendetta.

A proposito, com'è il suo klingon? Domandò infine. Il traduttore universale è un ottimo strumento ma, se lavorerà su questa nave, potrebbe risultare non sufficiente.

Non sarà semplice. Ammise. Ancora non aveva un'idea chiara di cosa fosse esattamente la Sezione 31 ma, dalla descrizione di Suder, poteva comprendere che sarebbe stata un osso duro da sconfiggere. Farò in modo che le indagini si svolgano con la dovuta cautela. Non piacerà ai guerrieri klingon più tradizionalisti, ma mi pare evidente che abbiamo a che fare con un nemico pericoloso. Non andremo da nessuna parte se li sottovaluteremo. Sì, aveva decisamente bisogno dell'appoggio dell'Intelligence Imperiale: la flotta klingon non era fatta per azioni di quel tipo, non senza il dovuto supporto. Quello era certamente un punto che avrebbe dovuto sottolineare nel suo colloquio con l'ufficiale diplomatico capo della nave.

Certamente conta: senza buona volontà, non si va da nessuna parte. Alla battuta della betazoide, un sorriso spuntò brevemente sulle sue labbra. Riferirò il suo livello linguistico a chi si occuperà di trovarle una mansione su questa nave. Alla peggio, immagino che si ritroverà a frequentare un corso di lingua klingon. Proseguì, per quanto non credesse che sarebbe stato necessario. Non se Suder avesse aiutato solo per il tempo necessario a ripristinare il suo status su Betazed.

Per quanto riguarda Idaris, vedo di informarmi. È stato arrestato dalla Guardia Imperiale, la nostra polizia, quindi un colloquio non dovrebbe essere un problema. Le darò conferma appena avrò preso i dovuti accordi. La questione di Erulen le aveva fatto un po' perdere di vista Idaris, ma il trill non era stato condannato a morte quindi tutto quello che doveva fare era scoprire se e dove era stato trasferito. E chiedere il permesso di visitarlo per interrogarlo. Rispetto ad Erulen, il suo caso era decisamente più semplice.

Se non ha altre informazioni, io andrei dall'Ufficiale Diplomatico Capo. Disse infine. Le chiederei nel frattempo di raggiungere il suo alloggio. La raggiungerò lì appena mi sarà possibile.