"Capisco." Rispondo, alle parole dell'ammiraglio sulla questione del 100% di efficienza. In realtà, la mia è quasi una bugia: infatti, non sono affatto sicura di capire. Mio padre ha cercato di spiegarmi il modo di pensare e i modi di dire dei terrestri (e delle altre specie) ma risulta per me difficile comprenderli veramente. Mi sento più in sintonia con i vulcaniani, per quanto io mi stia impegnando per sviluppare le mie emozioni e non per reprimerle.
"Come desidera." Dico invece, quando mi spiega come fare per i messaggi. Il metodo da lui desiderato è possibilissimo e mi basta avvisare il mio nucleo centrale del desiderio dell'ammiraglio perché vengano prese le misure necessarie. Probabilmente potevo non prendermi la briga di disturbare il nucleo, visto che c'era la probabilità del 99,7% che stesse già ascoltando la discussione.
Prendermi la briga... ecco una delle lezioni di papà che ho assimilato.
"Le modifiche alla sua casella di posta sono state completate. D'ora in poi il sistema smisterà i messaggi provenienti dall'interno della stazione."