Avrebbe potuto trattarsi di semplice predilezione betazoide per la verità, considerando le caratteristiche di una società telepate, ma Elina aveva avuto a che fare coi klingon quindi sapeva che concetti ambigui e malintesi era ciò che più odiavano. Se avessero mantenuto segreto il suo collegamento con Kela e in qualche modo i klingon lo fossero venuti a sapere, le trattative con ogni probabilità sarebbero saltate. Credo abbia ragione. Ho avuto anch'io a che fare con loro, e ho avuto l'impressione che i klingon vedano le cose o bianche o nere. Meglio essere sinceri e non dar loro altri motivi per vedere Betazed e la Federazione come inaffidabili e quindi colpevoli. Pronunciare quelle parole non fu semplice, in quanto la parte più emotiva di Elina temeva che quell'informazione potesse influenzare negativamente la situazione di Kela. Da una parte, dimostrare che era il parente di un ufficiale avrebbe potuto alzare il suo valore, migliorando quindi le sue attuali condizioni di vita e le sue possibilità di sopravvivenza. Dall'altra, avrebbe potuto renderlo una pedina da usare in ambito politico. Sono klingon, non romulani. Si consolò. Già, la situazione era brutta ma avrebbe potuto essere peggio. Molto peggio.

Ehm.. La risposta alla sua domanda fu ben diversa da quella che si era aspettata. Difficile che Suder non si fosse resa conto del rischio che le stava chiedendo di prendere, era stata il Primo Ufficiale della stessa nave che ora lei comandava. Se si fosse venuto a sapere che aveva passato informazioni riservate ad un governo federato senza la dovuta autorizzazione, la sua carriera sarebbe stata a rischio. Anzi, c'era anche un'altra possibilità, ben peggiore di essere degradata o espulsa: non ricevere rimproveri o provvedimenti. Questo avrebbe significato l'interferenza di una certa organizzazione che, da quando aveva preso il comando della Constellation, le stava ronzando intorno. Dar loro ulteriori punti deboli su cui lavorare non sarebbe stata una buona idea. Eppure...

Non è un problema per me fare una ricerca ma, se ci fossero risultati, non potrò rivelarglieli. Non senza richiesta ufficiale. Sa come funziona. Disse dunque, cercando di trovare un compromesso. Non poteva fornire informazioni riservate a Suder, ma di certo poteva dirle se valeva la pena o meno di fare richiesta per accedere a quei dati. Ricevuto nominativi e parametri di ricerca, la trill accedette al database della flotta. Brevi istanti in cui non seppe se sperare o meno che ci fossero risultati, poi disse: C'è un risultato che corrisponde ai parametri di ricerca ma... questo è tutto quello che posso dirle, mi dispiace.