[Neris]

It is worthwhile studying other peoples, because every understanding of another culture is an experiment with our own.

Haruka Abe Umana

Un sorriso comparve sul volto di Haruka alla risposta del capitano. Le solite raccomandazioni, quindi. Una parte di lei era quasi tentata di ribattere che anche lui avrebbe dovuto fare lo stesso, considerando che era sparito nel bosco per mezza mattinata, ma si trattenne. Sarebbe stato poco professionale - l'uomo era li per proteggerli, era ovvio che perlustrasse il perimetro - e Haruka non era sicura che il rapporto tra loro fosse sufficientemente personale per uno scambio di battute di quel genere. Sembra parecchio lavoro. Disse invece, comprensiva. Pensavo fosse un periodo più tranquillo per lei, considerando che le missioni in corso sono di natura archeologica, ma vedo che la burocrazia non si ferma mai. Fare il capitano sembrava un lavoraccio. Non solo le responsabilità non erano da poco, ma c'erano anche innumerevoli problemi da risolvere e questioni da considerare. Anche moduli da compilare, a quanto sembrava.

Tornò a mangiare, finendo il suo tramezzino mentre ascoltava la conversazione attorno a lei. Trovò piacevole avere una risposta al mistero del ponte 10, e soprattutto una data di fine dei lavori. Quello era uno dei corridoi più utilizzati, così il suo 'sventramento' causava problemi un po' a tutti. Haruka recuperò una fetta di panettone, lasciandosi trascinare dall'atmosfera di quel picnic improvvisato. Tutti erano intenti a rilassarsi, tranne Liepmann: l'archeologo sembrava deciso a lavorare anche durante la pausa pranzo, e ad Haruka ci volle uno sforzo di autocontrollo per non unirsi a lui. Non poteva negarlo, era curiosa. Era possibile che la scoperta del capitano non portasse molto avanti la loro ricerca, ma poteva anche dimostrarsi la chiave per decifrare i simboli. Una parte di lei non vedeva l'ora di tornare al lavoro per scoprirlo.

L'alzarsi di Izar sancì la fine della pausa pranzo. Il gruppo finì di mangiare con la dovuta calma ma, pian piano, ognuno si alzò per tornare al lavoro. Anche Haruka fece lo stesso, infilandosi in bocca un ultimo pezzo di albicocca. La aiuto a recuperare l'attrezzatura. Disse a Liepmann, decisa ad entrare nel nuovo edificio a costo di auto-invitarsi. Le teorie di Davies sui simboli erano interessanti, ma dimostravano anche che non avevano sufficiente materiale per restringere il campo. Voleva sperare che la nuova esplorazione li avrebbe aiutati a farlo.