09-01-2026, 07:04 PM
James T. Kirk
Umano
Jim rivolse un cenno di assenso in direzione di Spock, approvando l'iniziativa di cercare tra l'equipaggio qualcuno esperto in materia che sicuramente avrebbe saputo, meglio di loro, trarre qualche indizio utile dall'immensa mole di materiale che avevano ricevuto. Mentre Uhura analizzava l'immagine, si concentrò sul vulcaniano, incerto se rispondere da capitano o da essere umano che aveva appena sentito la parola "mummificazione" pronunciata con un entusiasmo scientifico che lo aveva fatto rabbrividire.
Signor Spock disse senza risentimento, ma con un accenno di ironia apprezzo il suo interesse accademico, ma prima vorrei fare il possibile per evitare che l’esame dei resti includa membri della spedizione archeologica… o dell’equipaggio dell’Enterprise. Fece qualche passo, lanciando uno sguardo ai geroglifici ancora sullo schermo principale. Detto questo, temo che la sua supposizione sia corretta. Se questa civiltà ha davvero modellato ogni aspetto della propria cultura sull’antico Egitto terrestre, è possibile che ne abbia adottato anche le pratiche funerarie
Jim si fermò e tornò a guardare Spock: gli archeologi sono qui per studiare una cultura, non per diventarne parte integrante. Se qualcuno ha deciso che il modo migliore per onorare degli studiosi stranieri sia imbalsamarli, intendo interrompere la tradizione prima che venga rispettata fino in fondodisse dando voce a una preoccupazione che ancora nessuno aveva espresso, ma che aleggiava nell'aria mentre si avvicinava alla postazione di Uhura. Appoggiò una mano allo schienale della sedia di lei ed osservò per qualche secondo l’immagine ingrandita del bassorilievo sullo schermo, assimilando le parole della donna.
Ha ragione, tenente disse infine ... e non mi aspetto un miracolo in un’ora, ma per il momento non ci serve una traduzione perfetta: ci serve capire il contesto continuò, facendo un gesto vago verso lo schermo. Qualunque cosa indichino questi geroglifici potrebbe essere utile a capire cosa stesse facendo la squadra di archeologi prima che perdessimo ogni contatto. Teniamo aperte tutte le strade, consideriamo ogni possibile traduzione.
Nel frattempo andrò a fare due chiacchiere con il resto della nostra potenziale squadra di sbarco. Chiamatemi se emergono novità si premurò, avviandosi verso il turboascensore per scendere verso l'infermeria.
Signor Spock disse senza risentimento, ma con un accenno di ironia apprezzo il suo interesse accademico, ma prima vorrei fare il possibile per evitare che l’esame dei resti includa membri della spedizione archeologica… o dell’equipaggio dell’Enterprise. Fece qualche passo, lanciando uno sguardo ai geroglifici ancora sullo schermo principale. Detto questo, temo che la sua supposizione sia corretta. Se questa civiltà ha davvero modellato ogni aspetto della propria cultura sull’antico Egitto terrestre, è possibile che ne abbia adottato anche le pratiche funerarie
Jim si fermò e tornò a guardare Spock: gli archeologi sono qui per studiare una cultura, non per diventarne parte integrante. Se qualcuno ha deciso che il modo migliore per onorare degli studiosi stranieri sia imbalsamarli, intendo interrompere la tradizione prima che venga rispettata fino in fondodisse dando voce a una preoccupazione che ancora nessuno aveva espresso, ma che aleggiava nell'aria mentre si avvicinava alla postazione di Uhura. Appoggiò una mano allo schienale della sedia di lei ed osservò per qualche secondo l’immagine ingrandita del bassorilievo sullo schermo, assimilando le parole della donna.
Ha ragione, tenente disse infine ... e non mi aspetto un miracolo in un’ora, ma per il momento non ci serve una traduzione perfetta: ci serve capire il contesto continuò, facendo un gesto vago verso lo schermo. Qualunque cosa indichino questi geroglifici potrebbe essere utile a capire cosa stesse facendo la squadra di archeologi prima che perdessimo ogni contatto. Teniamo aperte tutte le strade, consideriamo ogni possibile traduzione.
Nel frattempo andrò a fare due chiacchiere con il resto della nostra potenziale squadra di sbarco. Chiamatemi se emergono novità si premurò, avviandosi verso il turboascensore per scendere verso l'infermeria.