[Neris]

Nyota Uhura

Umana

Uhura annuì, pensierosa. Non era un'egittologa quindi avrebbe potuto sbagliarsi, ma credeva anche lei che per gli antichi egizi il rapporto con l'aldilà fosse centrale. Non darei per scontato che sia lo stesso su questo pianeta, rispose. È possibile... magari anche probabile, considerando le somiglianze con l'Antico Egitto terrestre. Ma ancora non sappiamo da cosa siano dovute queste somiglianze, e c'è da considerare l'evoluzione storica e socio-culturale. Questa non è la Terra: anche se il punto di partenza fosse lo stesso, ci saranno certamente delle differenze.

Uhura rifletté per un istante, ritornando con la mente alle foto che Jim aveva mostrato loro poco prima. No, lei ha ragione. Se le loro piramidi svolgono lo stesso ruolo di quelle egizie, un'allusione alla morte è più che verosimile. Se questo geroglifico indica la morte o l'aldilà, allora quest'altro... Era come un puzzle. Una volta incastrato un pezzo, era più facile risalire agli altri. Il computer aveva riconosciuto alcuni geroglifici come la possibile variazione di geroglifici egizi. Uhura aveva tra le mani alcuni possibili significati. Ora che aveva un possibile contesto, era più facile connetterli tra loro.