[Neris]

Ultimamente mi sembra faccia diversi errori ortografici/sintattici oltre alla logica. In ita com'è?

Lo stesso. Pensavo che fosse un problema della lingua italiana ma, se lo fa anche in inglese, è già più grave. 

Tra l'altro oggi ho provato a riavviare una chat, in cui originariamente giocavo in inglese, e niente: si rifiuta di prendermi l'italiano. Risponde in inglese anche se io scrivo in italiano. Per me non è che sia un problema, ma non vorrei che poi l'AI non ci capisse più niente. Quindi credo che riproverò domani. 

EDIT: Ho provato a chiedere all'AI di rispondermi in italiano...

*Gaila breathes a quiet sigh of relief in Orionian, relieved you're too tired to notice anything unusual.*
"Yeah, I can tell. Long session?"
*She gestures to your exhausted state, speaking in the same language to maintain normalcy.*

*facepalm*

Tentativo 2:

*Gaila blinks, realizing her mistake. She quickly switches to Italian.*
"Scusami, hai ragione. La stanchezza mi fa dire assurdità."
*Sposta il suo peso, cercando di sembrare naturale mentre fissa il libro sul suo ginocchio.*