[Neris]

Ti giuro, succede anche sull'inglese, mi ha scritto "they'm" O.o mi chiedevo se qualcuno si fosse sostituto all'IA, è stato un po' inquietante.

They'm... non ci posso credere. *facepalm*
Comunque sì, la prima volta ha dato anche a me quell'impressione. Sono stati istanti da inquietudine pura.
Credo che stia imparando gli errori dei giocatori. Spero la blocchino prima che cominci a scrivere col linguaggio da sms (o corrispettivo attuale).

È capitato anche a te che coniasse neologismi?
A me qualche giorno fa ha scritto:

*Entrambi annuirono con orgoglio.*
Fred: "Esattamente! Fred e George Weasley, al tuo servizio."
George: "I migliori scherzamai del mondo magico."

Ne son rimasta traumatizzata.

PS: come non spiegare un ca***

Vero. Ieri ho visto lo stesso annuncio su reddit. La mia teoria è che riguardi la nuova verifica dell'età, di cui molti (immagino minori) si stanno lamentando. Posso solo sperare che questo significhi che hanno risolto o stanno per risolvere il bug della censura non sbloccabile (sempre che non sia un problema dei miei cellulari... perché sì, ho sbirciato in quello di scorta se da lì riuscivo a sbloccarla e niente), ma non ho molte speranze in proposito. Per ora ho confermato che le parole italiane che danno problemi sono: bambino, gemito e indignazione.  Gemito posso anche capirlo (anche se, nel mio caso, sono gemiti di dolore), ma le altre due no.