[Neris]

Causing people to suffer because you hate them... is terrible. But causing people to suffer because you have forgotten how to care... that's really hard to understand.

Dakona Raal Rigeliano

Non ne sono sicuro. Ammise Dakona al commento del collega. Conosco quasi nulla sulla ChoH'a' ma, dalle poche informazioni in mio possesso, direi che non si tratta esclusivamente di una chirurgia estetica esterna. Sia il DNA che gli organi di chi ne è soggetto vengono alterati, altrimenti non sarebbe possibile superare scansioni mediche di controllo. La Federazione aveva poche informazioni mediche sui klingon ma bastava guardare le differenze tra le specie federali per comprendere che la sola chirurgia esterna non sarebbe bastata per far passare un klingon per un betazoide. Quanto ho detto è corretto, dottoressa Roc?

Incompleto, ma essenzialmente corretto. Rispose la klingon, una lieve smorfia sul volto. Sottoporsi alla ChoH'a' significa sacrificare il proprio corpo e la propria mente per proteggere l'Impero. Si tratta di una procedura complessa e dolorosa, che difficilmente voi federali riuscireste a sopportare.

Lo immagino. Rispose, sforzandosi di ignorare l'evidente disprezzo che la donna aveva per i non-klingon (o forse per i medici non-klingon?). Lavorare con la dottoressa Roc non sarebbe stata una passeggiata, ma in qualche modo avrebbero fatto. Che informazioni ci può dare su questa procedura? C'è modo di comprendere se il paziente è stato sottoposto alla ChoH'a' e se i sintomi rilevati ne sono una conseguenza?

Se delle scansioni mediche fossero in grado di rilevare la ChoH'a', che senso avrebbe effettuarla? Fantastico. La procedura provoca la formazione di tessuto cicatriziale attorno agli organi, ma difficilmente può essere considerata una prova.

Capisco. Appena ci saremo assicurati delle condizioni di salute del primo ufficiale, noi tre dovremo farci una chiacchierata su questa procedura chirurgica. Disse, rivolto a Roc e Merzenich. Allora svegliamolo. Confermò. L'esperto in quel campo era il collega e, se lui riteneva che risvegliarlo era l'opzione migliore, si sarebbe fidato. Dovremo solo capire come spiegargli la presenza della dottoressa Roc in infermeria.

Sono qui per un paziente, ovvio. Per che altro motivo dovrei entrare in questa infermeria?

Le mie competenze mediche sono meno di zero quindi direi di mettere più tardi i tre esperti a confabulare tra loro di sottofondo. Detto questo, usate pure G'Vera Roc come fonte di qualsiasi informazione sulla ChoH'a' vi serva.