[Neris]

Causing people to suffer because you hate them... is terrible. But causing people to suffer because you have forgotten how to care... that's really hard to understand.

Dakona Raal Rigeliano

Annuì al messaggio telepatico di T'Dal. La sua amata aveva ragione: tra klingon e romulani non c'erano solo similitudini ma anche importanti differenze. Senza sufficienti informazioni sulla cultura klingon, sarebbe stato sconsigliabile inimicarsi Roc. Che sopportare fosse davvero l'opzione migliore? Non ne era sicuro, ma di una cosa era certo: Non preoccuparti, T'Dal: non ho intenzione di provocare un duello. Starò attento nelle mie interazioni con la dottoressa Roc. Alla peggio, mi rivolgerò a Rahnaz: sembra che riesca a tenerla a bada. Ora spero soltanto che la dottoressa non dica nulla che possa turbare Jor.

Fu solo quando Korinna andò diritta al punto che Dakona si rese conto di come la dottoressa Roc non era l'unica di cui si sarebbe dovuto preoccupare. Concordava che fosse necessario mettere il primo ufficiale al corrente della sua situazione, ma avrebbe preferito che venisse fatto con maggiore tatto. Non che maggiore tatto possa cambiare molto. Si consolò. Quella era una notizia spaventosa, che ti costringeva a rivalutare il tuo stesso Io. Che il primo ufficiale fosse o meno una spia klingon, un simile dubbio lo avrebbe tormentato fino a quando (e magari anche dopo) si fosse scoperta la verità. Dakona avrebbe dovuto fare una chiacchierata in proposito col consigliere che seguiva Erulen ma, per il momento, la sua attenzione era tutta sul comandante, sulle sue reazioni e sui dati riportati dal bioletto. Merzenich non era l'unico che si stava tenendo pronto ad intervenire se fosse stato necessario.

Non è semplice. Rispose Roc alla domanda finale di Korinna. Negli agenti sottoposti a choH'a' viene scelta una frase che funga da stimolo per la riattivazione della personalità klingon. Il problema è che non conosciamo la frase in questione. Potremmo testare dei brani tratti da testi sacri o preghiere ma sarebbe come...
...cercare un ago in un pagliaio. Le venne in soccorso Rahnaz, forse per evitare che la collega usasse un detto klingon di difficile comprensione per i presenti.
Uno stimolo di tipo medico sarebbe possibile? Si informò Dakona. Quali sarebbero i rischi per Erulen se riuscissimo a trovare lo stimolo giusto per risvegliare la sua eventuale personalità klingon?
Si potrebbe provare l'ipnosi regressiva ma non so dire se sarebbe sufficiente per superare il condizionamento. Considerò la klingon. Se conoscessimo la frase chiave, non ci sarebbero rischi: la personalità betazoide verrebbe cancellata e sostituita da quella originaria. A quelle parole, l'espressione di Dakona si fece seria. Quello per la klingon significava nessun rischio!? Cancellare Erulen in quel modo, solo perché l'attuale non era la personalità originaria? Se forzassimo con la trance il riaffiorare dei ricordi precedenti alla ChoH'a'... difficile a dirsi. Se finissimo per risvegliare la personalità klingon senza aver cancellato quella betazoide, il conflitto tra le due personalità potrebbe risultare pericoloso.

Cancellare una delle due personalità, sempre che esistano, non è una linea d'azione che posso approvare. Intervenne quindi, lanciando un'occhiata ad Erulen per controllare come la stesse prendendo. Dakona era consapevole che c'era la possibilità che le due personalità stessero già configgendo tra loro, ma cancellarne una (tra l'altro quella a loro più preziosa) non era la risposta. Le posso ricordare che, se il paziente si rivelasse un nostro agente, il vero Jor Erulen sarebbe già... G'Vera, no. L'intervento della diplomatica fermò Roc prima che potesse completare la frase, ma non era difficile immaginarne il seguito.

Dottor Merzenich, ritiene che, con la dovuta cautela, l'ipnosi regressiva potrebbe essere una risorsa per scoprire la verità? Domandò al collega, per poi rivolgersi al primo ufficiale: La scelta finale rimane comunque tua, Jor.