[Neris]

It is worthwhile studying other peoples, because every understanding of another culture is an experiment with our own.

Haruka Abe Umana

Haruka riprese conoscenza lentamente. Un confuso vociare, inframmezzato dai segnali sonori tipici dell'attrezzatura medica, accolse la sua mente ancora appannata dalle medicine. Per qualche istante si lasciò cullare da quei suoni e quelle voci così famigliari, senza comprenderli veramente né tentare di uscire da quello stadio tra sonno e veglia in cui si trovava. Poi i ricordi cominciarono ad affollare la sua mente: la discesa sul pianeta, il tellarite proveniente dal futuro, l'attacco romulano, Vaurek steso a terra... incosciente o forse morto, e lo schianto della navetta. Panico e preoccupazione si fecero strada in lei, il battito del suo cuore si velocizzò, l'adrenalina cominciò a combattere l'appannamento dovuto alle medicine. Haruka aprì improvvisamente gli occhi, finendo accecata dalle luci dell'infermeria. Con la vista temporaneamente compromessa, tese al massimo le orecchie mentre combatteva confusione e quella che prometteva di diventare una bella emicrania. La navetta si era schiantata, i romulani avrebbero attaccato a breve... non poteva permettersi di rimanere distesa, doveva alzarsi, doveva...

Solo quando l'ambiente attorno a lei divenne chiaro, Haruka frenò il suo malriuscito tentativo di alzarsi da quello che si rivelò essere un bioletto e non la superfice della navetta. Ancora confusa, fissò per qualche breve istante i vicini Kirk e McCoy, per poi vagare con lo sguardo per l'infermeria. Capitano? Domandò. Siamo tornati sull'Enterprise? Perché, se non stava avendo un'allucinazione, quella in cui trovava poteva essere soltanto l'infermeria della USS Enterprise. Per quanto tempo era stata priva di coscienza?