[T'Dal]

The reason I'm asking is because I don't know the answer. And I'm me.

Nikola El-Auriano

L'argomento che Korinna aveva toccato, la complessità delle norme sociali riguardanti la sessualità e il corpo, era un terreno molto intricato per me. La mia cultura el-auriana era abbastanza riservata in queste materie, sebbene io e qualcun altro sicuramente eravamo più aperti, e le considerazioni che la betazoide faceva mi facevano riflettere sulla relatività di tali tabù.

//È affascinante// ammisi mentre camminavamo //come ogni cultura abbia le proprie regole non scritte su cosa sia 'accettabile' o meno in pubblico. La diversità è davvero la bellezza della Federazione. Proverò prima o poi al bar.// le dissi ammiccando.

All'ingresso della sala mensa, il vociare allegro dei cadetti e la varietà di piatti mi fecero sorridere. Era chiaro che la sala mensa fosse un luogo di ritrovo animato, dove le regole sociali sembravano essere più rilassate rispetto ad altri contesti. Quando Korinna ordinò il suo pasto, decisi di seguire il suo esempio; ma decisi di ordinare due piatti, un piatto terrestre - un trancio di pesce spada alla piastra - e uno vulcaniano il barkaya marak,  una zuppa di verdure dal sapore di crema di spinaci e servita calda. È fatto con un legume simile alle arachidi originario di Vulcano - che nel loro accostamento bizzarro, in qualche modo mi ricordava casa.

Osservai il tavolino che indicava e annuii, seguendola. Ci sedemmo, e mentre iniziavo a esplorare le delizie culinarie davanti a me, risposi mentalmente a Korinna. //Mi sembra che questo sia il bello dell'Accademia, l'opportunità di imparare e comprendere le diverse culture e modi di pensare. Mi piacerebbe sapere di più su Betazed e le sue usanze. Ad esempio, c'è qualche piatto tipico che dovrei assolutamente provare quando verrò a trovarti? Tipo quello che vedo davanti a te.//