[Emil]

Kathryn Janeway vs Nicole Janeway

Coffee: the finest organic suspension ever devised...
I beat the Borg with it.

Vi ripropongo una discussione aperta sul vecchio forum:

Questa non la sapevo: Kate Mulgrew all'inizio era stata scartata per il ruolo del capitano... ecco alcune scene del pilot girate da Geneviève Bujold, l'attrice che avrebbe dovuto interpretare il capitano Nicole Janeway... wow... è incredibile vedere come un personaggio può cambiare in maniera così radicale, pur avendo le stesse battute. Secondo me è da tenerne conto anche nel GdR, voglio dire... di come un gesto, o un tono di voce, fatto fare ai nostri PG può caratterizzare molto più delle parole.

Geneviève Bujold è un'attrice franco-canadese nata a Montréal il 1º luglio 1942. Scelta dai produttori di Star Trek: Voyager per svolgere il ruolo di Nicole Janeway, capitano della Voyager, ha deciso di rinunciare all'incarico dopo un giorno e mezzo di riprese. Tra i motivi della sua decisione sembrano esserci il non essere abituata al ritmo frenetico delle riprese televisive e la sua insoddisfazione nei confronti del personaggio. In ogni caso, la sua rinuncia ha portato alla nascita della Kathryn Janeway che conosciamo, interpretata da Kate Mulgrew. Sembra anche che lo stesso cambio di nome - da Nicole a Kathryn - sia stata una proposta di Mulgrew.