[Neris]

This can be painful or not. That's up to you. Either way, I will know what you know.

Rhhaein s'Lhoell Romulana

La protesta di Torak aveva un senso. Era difficile dire cosa avrebbe potuto guadagnare nel far fallire il suo stesso esperimento. Sia Cardassia che la Federazione avevano già in mano motori simili, se avesse voluto danneggiare l'Impero Romulano gli sarebbe bastato rifiutare la collaborazione. Rae immaginava che, anche senza di lui, il laboratorio sarebbe riuscito a completare il progetto, ma quanti anni sarebbero serviti? L'Unione Cardassiana si stava riprendendo dal genocidio commesso dal Dominio e dagli anni di protettorato, quindi non era una grande minaccia, ma la Federazione? Per quanto non vedesse l'ora di rispedire quel dannato cardassiano nel suo mondo, Rae era realista. Avevano bisogno di lui.

Alla conferma di Sorren, Rae rimase in silenzio. Cominciava a pensare che Torak potesse essere meno colpevole di quanto avesse inizialmente creduto, ma voleva aspettare di avere in mano tutti i dati prima di prendere qualsiasi decisione. Lasciò quindi che il ricercatore romulano accedesse al terminale, avvicinandovisi per osservare quanto stava facendo. Interessante. Disse, quando un'espressione di dubbio comparve sul volto di Sorren e l'uomo si voltò verso Torak. Quindi, fatemi capire bene, qui abbiamo un programma illegale che avrebbe dovuto coprire le vostre tracce... immagino archiviando le registrazioni della sorveglianza che vi ritraevano entrare nel laboratorio senza permesso. Rae poteva capire ben poco di motori a curvatura, ma se la cavava bene coi computer così non le fu difficile comprendere cosa Sorren non aveva detto. Avrebbe dovuto far analizzare il programma per avere certezze in proposito, ma immaginava che il file video che il suo collega aveva recuperato era stato cancellato con quel programma. Il punto era: perché quel file era risultato recuperabile, mentre quello del data breach no? Che fossero stati cancellati con due programmi differenti?

Mi piacerebbe chiedervi perché un programma simile esiste, ma a quello ci arriveremo a tempo debito. Constatare che la sicurezza di quel laboratorio era così bassa e lei non se n'era accorta fino a quel momento era quasi doloroso. Una parte di lei avrebbe voluto torturare Sorren per il solo possesso di quel programma, ma al momento aveva altre priorità. Ricapitolando, e ditemi se sbaglio: avete cancellato o sostituito le registrazioni con questo programma, tenendo quelle originarie in archivio. Ora le registrazioni originali sono scomparse Uno strano sorriso piegò le sue labbra. e così anche le prove che potrebbero scagionarvi. L'unica cosa che rimane è il file video che il mio tecnico ha recuperato, che vi posiziona nella zona del crimine nemmeno un'ora prima del data breach... mentre testate il vostro software di kal-toh sul computer del laboratorio. Tutto per assicurarvi dell'adeguatezza dei suoi elaboratori. Un certo sarcasmo condì la sua ultima frase, segno evidente che non si era bevuta la scusa di Torak a riguardo. Era una scusa realistica e Rae non poteva realmente confutarla, ma ciò non significava che ci credesse.

Quindi, vedo solo tre possibilità. Proseguì. Uno. Lei, Torak, non solo è una spia ma anche un masochista. Ci sta prendendo in giro per il solo gusto di farlo, mettendo volutamente a rischio la sua vita. Due, il qui presente Sorren sta cercando di liberarsi di lei. Rae fece una pausa, ben consapevole della scarsa validità delle sue due prime ipotesi. Se scartava quelle, rimaneva solo un'opzione e lei odiava doverla anche solo considerare. Tre, abbiamo una talpa all'interno del laboratorio che ha deciso di addossare tutte le colpe su voi due.