[Neris]

I'll spare you the 'ends justify the means'-speech and you spare me the 'we must do what's right'-speech. You and I are not going to see eye to eye on this subject, so I suggest we stop discussing it.

Sai Fujiwara Umano

L'Intelligence di Flotta era intervenuta. Quella era sia una buona che una cattiva notizia. Da una parte, ora era certo che la Corte Marziale sarebbe stata annullata e la vicenda insabbiata. Il Bureau - o Sezione 31, come era meglio conosciuto - era una sezione dell'Intelligence, dopotutto. Dall'altra parte, l'Intelligence era intervenuta troppo apertamente. Il risultato era paragonabile a lui che rivelava la sua identità come agente operativo, cosa che aveva scelto di non fare per mantenere la copertura. Era anomalo che il Bureau agisse in quel modo, quindi probabilmente stava avendo a che fare col lato legale dell'Intelligence. Problematico, ma ancora gestibile.

L'Intelligence? Rispose, mostrandosi perplesso. Perché dovrebbero...? Hanno chiesto anche di Bochra? Domandò, mostrando confusione e preoccupazione mentre cercava di carpire informazioni da Janeway. Poteva solo sperare che l'Intelligence fosse stata abbastanza accorta da chiedere il trasferimento di entrambi, facendolo passare per una presa di controllo delle indagini, altrimenti la sua copertura era bella che andata. Almeno di fronte all'ammiraglio Janeway.