[Master]

Nessuno sembra essersi accorto del tuo arrivo. Il rivelatore di segni vitali da te azionato ci impiega pochi istanti per analizzare la zona: all'interno della casa ci sono sei forme di vita, tutte umane, e le loro posizioni sono indicate sullo schermo dello strumento. Il rilevatore riesce anche a farti una mappa in 3D di parte della casa, la zona più vicina alla tua posizione: buona parte del salotto, tutta la cucina e metà del corridoio di ingresso. Osservando la riproduzione in 3D, per quanto sommaria, dell'individuo presente in salotto puoi renderti conto che la sua attenzione è rivolta verso la zona del corridoio al di fuori della tua mappa 3D e che sta dando la schiena alla finestra sotto alla quale sei nascosta. Su di lui sai anche il sesso, maschile, e che tiene un phaser nella mano destra e quello che sembra essere un comunicatore nella mano sinistra. Dalla tua posizione poi, puoi sentire dei rumori e delle voci sommesse: il fischio tipico dei phaser, delle imprecazioni e anche una conversazione. L'uomo in salotto, infatti, sta parlando al tricorder. "Che diavolo sta facendo quella!? Ha il phaser in modalità disgregazione? Questa dannata Sezione 31!" Sta parlando in cinese, ma il traduttore universale del tuo comunicatore sta funzionando perfettamente, quindi per te è comprensibile quanto il betazoide o il federale standard. "Non riuscite a stenderla? E i dati? Se non sono nemmeno qui dovremmo andarli a cercare a casa di Sheppard, e dubito che il suo sistema di sicurezza sia scadente come quello della signorina Lan."