[Clairestel]

Nicole Alyssa Williams

Betazoid

Dopo aver pronunciato la soluzione dell'indovinello, a poca distanza dalle due donne si crea un arco, che altro non è se non l'arco di controllo delle sale ologrammi più moderne, le stesse dove gli Agenti della Sezione 31 si esercitano giornalmente. Ecco l'arco di controllo.
Una volta avvicinatasi, osserva che sono attivi due programmi olografici, il giardino e la fontana. Samantha le intima di disattivare la fontana. Perchè non lo fa lei stessa? Si chiede inevitabilmente Nicole prima di disattivare il programma "Fontana Nymphaea".