[Master]

Luke Hobbs

Human

Appena Harris chiuse la comunicazione, nel piccolo ufficio che Hobbs aveva reso disponibile per Pike, fece capolino la massiccia mole del Capo dell'Intelligence. Cos'è questa storia?

Leonard McCoy

Human

Nel frattempo, l'ordine inviato dall'Ammiraglio aveva raggiunto il terminale di Bones, nella cui casa era ancora ospite James Tiberius Kirk.
Il monitor emise il suono di notifica dell'ordine ricevuto e McCoy si affrettò a controllare.
L'ordine ricevuto dall'Ammiraglio Pike recava le sequenti parole:
Per ordine dell'Ammiraglio Di Flotta Christopher Pike, il Comandante Henry McCoy della USS Enterprise eseguirà una visita psichiatrica specialistica ad Emil Sheppard. Sarà lui a fissare l'orario ed il luogo in cui l'Ammiraglio dovrà presentarsi.