14-02-2016, 04:24 PM
La persona che celebra la cerimonia recita ai partecipanti il mito della creazione klingon:
Gli dei forgiarono con il fuoco e l'acciaio il cuore klingon, e videro che quel cuore batteva forte e orgoglioso e dissero: "Oggi abbiamo creato il cuore più forte di tutto l'universo. Nessuno potrà stare dinanzi ad esso senza tremare." Ma dopo qualche tempo videro che quel cuore batteva con minor potenza ed allora gli chiesero: "Perché sei più debole? Noi ti abbiamo creato come il forte di tutto l'universo."
Lo sposo fa il suo ingresso a fianco della celebrante e la celebrante prosegue:
Ed il cuore rispose loro...
Lo sposo dice:
Sono solo.
Celebrante:
Allora gli dei si accorsero del loro errore e forgiarono un altro cuore...
A questo punto, la sposa fa il suo ingresso e si mette di fronte al futuro sposo. La persona designata ad essere il Tawi'Yan (portatore di spada) consegna una bat'leth allo sposo e una alla sposa.
La celebrante continua:
Ma questo secondo cuore batteva più forte del primo, ed il primo ne era geloso.
Gli sposi mimano uno scontro con le bat'leth, finché la donna ha la meglio e porta la lama dell'arma alla gola del maschio.
Celebrante:
Fortunatamente, il secondo cuore racchiudeva in sé anche la saggezza.
La sposa:
Se noi ci uniamo nessuno ci potrà mai fermare.
La sposa abbassa la sua arma e con il braccio libero si stringono in un abbraccio.
La celebrante prosegue:
E quando i due cuori si unirono batterono così forte che per la prima volta gli dei provarono realmente la paura. Essi tentarono di fuggire ma ormai era troppo tardi. I due cuori klingon distrussero gli dei che li avevano creati e lasciarono il paradiso. Da quel giorno nessuno può opporsi all'unione di due cuori klingon... nemmeno io.
La celebrante chiede prima allo sposo e poi alla sposa le loro intenzioni.
[nome dello sposo], figlio di [nome del padre dello sposo]...il tuo cuore batte solo per questa donna?
Lo sposo risponde:
Si.
La celebrante chiede:
Starai al suo fianco contro chiunque si opponga a voi?
Lo sposo risponde:
Si.
Rivolgendosi alla sposa, la celebrante chiede:
[nome della sposa], figlia di [nome del padre della sposa]... il tuo cuore batte solo per quest'uomo?
La sposa risponde:
Si.
La celebrante chiede:
Starai al suo fianco contro chiunque si opponga a voi?
La sposa risponde:
Si.
La celebrante, rivolgendosi al pubblico, proclama:
Allora tutti i presenti sappiano che quest'uomo e questa donna oggi sono sposati.
Gli sposi, a questo punto ringraziano la celebrante e, quindi, gli amici dello sposo simulano l'attacco con le Ma'Stakas. Per il banchetto nuziale che segue la cerimonia del matrimonio, è tradizione sacrificare un targ.
Esiste anche una versione breve del matrimonio klingon, chiamata semplicemente Giuramento, nella quale i voti del matrimonio sono riassunti con la sola espressione "Tlhingan jIH" pronunciata dall'uomo, a cui la donna risponde in maniera appropriata.
La frattura di una clavicola nella prima notte di nozze è considerata una benedizione del matrimonio.
Gli dei forgiarono con il fuoco e l'acciaio il cuore klingon, e videro che quel cuore batteva forte e orgoglioso e dissero: "Oggi abbiamo creato il cuore più forte di tutto l'universo. Nessuno potrà stare dinanzi ad esso senza tremare." Ma dopo qualche tempo videro che quel cuore batteva con minor potenza ed allora gli chiesero: "Perché sei più debole? Noi ti abbiamo creato come il forte di tutto l'universo."
Lo sposo fa il suo ingresso a fianco della celebrante e la celebrante prosegue:
Ed il cuore rispose loro...
Lo sposo dice:
Sono solo.
Celebrante:
Allora gli dei si accorsero del loro errore e forgiarono un altro cuore...
A questo punto, la sposa fa il suo ingresso e si mette di fronte al futuro sposo. La persona designata ad essere il Tawi'Yan (portatore di spada) consegna una bat'leth allo sposo e una alla sposa.
La celebrante continua:
Ma questo secondo cuore batteva più forte del primo, ed il primo ne era geloso.
Gli sposi mimano uno scontro con le bat'leth, finché la donna ha la meglio e porta la lama dell'arma alla gola del maschio.
Celebrante:
Fortunatamente, il secondo cuore racchiudeva in sé anche la saggezza.
La sposa:
Se noi ci uniamo nessuno ci potrà mai fermare.
La sposa abbassa la sua arma e con il braccio libero si stringono in un abbraccio.
La celebrante prosegue:
E quando i due cuori si unirono batterono così forte che per la prima volta gli dei provarono realmente la paura. Essi tentarono di fuggire ma ormai era troppo tardi. I due cuori klingon distrussero gli dei che li avevano creati e lasciarono il paradiso. Da quel giorno nessuno può opporsi all'unione di due cuori klingon... nemmeno io.
La celebrante chiede prima allo sposo e poi alla sposa le loro intenzioni.
[nome dello sposo], figlio di [nome del padre dello sposo]...il tuo cuore batte solo per questa donna?
Lo sposo risponde:
Si.
La celebrante chiede:
Starai al suo fianco contro chiunque si opponga a voi?
Lo sposo risponde:
Si.
Rivolgendosi alla sposa, la celebrante chiede:
[nome della sposa], figlia di [nome del padre della sposa]... il tuo cuore batte solo per quest'uomo?
La sposa risponde:
Si.
La celebrante chiede:
Starai al suo fianco contro chiunque si opponga a voi?
La sposa risponde:
Si.
La celebrante, rivolgendosi al pubblico, proclama:
Allora tutti i presenti sappiano che quest'uomo e questa donna oggi sono sposati.
Gli sposi, a questo punto ringraziano la celebrante e, quindi, gli amici dello sposo simulano l'attacco con le Ma'Stakas. Per il banchetto nuziale che segue la cerimonia del matrimonio, è tradizione sacrificare un targ.
Esiste anche una versione breve del matrimonio klingon, chiamata semplicemente Giuramento, nella quale i voti del matrimonio sono riassunti con la sola espressione "Tlhingan jIH" pronunciata dall'uomo, a cui la donna risponde in maniera appropriata.
La frattura di una clavicola nella prima notte di nozze è considerata una benedizione del matrimonio.
Fonte: [x]