[Neris]

Syvar S'chn R'xun

Vulcan/Romulan

La vita su New Vulcano sta diventando monotona. Tre anni fa c'era molto da fare, e io non rischiavo di finire per perdermi nei miei pensieri, ma ora che le colonie... le città... sono a buon punto ne ho fin troppo di tempo per pensare. Per pensare e per maledire il mio patrigno e la Tal'Shiar. A chi cavolo è venuto in mente di dare una mano ai vulcaniani? Non posso fare a meno di pensare, mentre cammino per le strade della città, cercando di comportarmi come il vulcaniano modello che non sono. Scommetto che l'idea è stata di Maiek! Quel maledetto è anche peggio di T'Shanik! Sicuramente avrà pensato qualcosa come 'qualche annetto tra i vulcaniani calmerà un po' i suoi bollenti spiriti'. Ok, va bene che la mia missione è - in primis - di spionaggio, ma non cambia il fatto che ho passato gli ultimi tre anni ad aiutare i vulcaniani! Fvadt!¹ Io! Io sto aiutando i vulcaniani! Io che ho lodato Nero per il suo operato! Il mio patrigno è un... un... un... Faccio qualche fatica a trovare un insulto abbastanza pesante per descriverlo. Kllhe!² Penso, infine, per quanto il termine non mi paia comunque adatto. Ci vorrebbe qualcosa di molto peggiore, ma - in fin dei conti - sono stato educato troppo bene per riuscire anche solo pernsare ad insulti più pesanti di quello. Uffa! Non vedo l'ora di dire a questo pianeta 'Bed aoi!'³.


¹ Fvadt! = Dannazione! Maledizione!
² Kllhe = spregevole (in inglese il termine viene tradotto con 'shit-eater', letteralmente 'mangiatore di merda')
³ Bed aoi = Addio per sempre