[Nuhir]

Each man hides a secret pain. It must be exposed and reckoned with. It must be dragged from the darkness and forced into the light. Share your pain. Share your pain with me, and gain strength from the sharing.

Sybok S'chn T'gai | Vulcan

Quando la klingon cominciò a parlare, la mia mente fece quasi fatica a comprendere le sue parole, tanto ero disperato. Pensare che quella bambina fosse nelle mani di Q era straziante. Il capitano me l'aveva affidata, aveva avuto fiducia in me... e io mi ero fatto fregare in quel modo! Nilani sarebbe stata al sicuro? Quell'entità le avrebbe fatto del male? Non lo sapevo e, quello che era peggio, non avevo modo di assicurarmi della sua incolumità. A dirla tutta, non avevo idea se la piccola si trovasse ancora in quella sala! Per quanto ne sapevo, con le abilità di Q, non gli sarebbe stato difficile farle fare una passeggiata per l'universo! Ma deprimersi non sarebbe servito a nulla, lo sapevo. L'unica cosa che potevo fare era sperare... e trovare il modo di tornare in quella strana villa.

Cadetto Sybok, USS Constellation. Risposi finalmente, girandomi verso la klingon. A quanto sembra, a Q non piaceva che non mi fossi mosso dalla sala. O forse voleva soltanto giocare in santa pace con Nilani. Battuta idiota, ma anche una possibilità da valutare. Che Q trovasse simpatica la bambina? Lo speravo... perché se fosse successo qualcosa alla piccola, al mio ritorno il capitano mi avrebbe ucciso. Dove ci troviamo?