[Neris]

It is worthwhile studying other peoples, because every understanding of another culture is an experiment with our own.

Haruka Abe Umana

Durante il viaggio in turboascensore aveva controllato almeno tre volte di aver con sé l'attrezzatura necessaria, tra armi, comunicatore, tricorder e kit da ufficiale A&A. Non si sapeva mai cosa sarebbe potuto succedere durante la discesa su un pianeta e, per quanto fosse un'antropologa e non un'archeologa, non era detto che non si sarebbe ritrovata ad analizzare reperti culturali come ciotole mezze interrate o pitture rupestri. Il campo di studi di un antropologo, soprattutto arruolato nella flotta stellare, toccava diverse discipline solo apparentemente slegate tra loro. Fu la prima ad arrivare all'hangar, subito seguita da due ufficiali della sicurezza che conosceva di vista. Il tempo di far le presentazioni e il capitano fece il suo ingresso, assieme al dottor McCoy e al tenente Marcus. Altra persona che conosceva di vista e con cui poteva scommettere di aver partecipato almeno ad una missione: dopotutto, raramente si andava sul campo senza un geofisico.

Quando Kirk cominciò a parlare, Haruka gli diede tutta la sua attenzione in modo da non perdersi alcun dettaglio rilevante. Le analisi preliminari hanno rilevato qualche segnale di una possibile regressione tecnologica? Chiese, seguendo il gruppo verso la navetta, dopo che il capitano ebbe dato il via libera alle domande. Un disastro naturale che abbia portato all'estinzione o regressione della specie dominante, ad esempio. Forse era un esempio esagerato ma era così che, secondo la teoria dominante, i dinosauri si erano estinti sulla Terra. Rovine di un'antica società tecnologicamente avanzata avrebbero potuto spiegare come una società primitiva poteva influenzare, più o meno volutamente, un'anomalia spaziale. Sempre che ci fosse qualche correlazione tra essa e il pianeta.