[Neris]

It is worthwhile studying other peoples, because every understanding of another culture is an experiment with our own.

Haruka Abe Umana

Mentre il comandante McCoy si occupava del guardiamarina Tulving e il capitano Kirk era bloccato in comunicazione con l'Enterprise, Haruka aveva fatto del suo meglio per tenere le orecchie tese e osservare la zona circostante alla ricerca di eventuali altri ostili. Una parte di lei avrebbe voluto lamentarsi, in perfetto stile McCoy, di essere un'antropologa e non un dannatissimo ufficiale della sicurezza ma, considerando la situazione attuale, la giapponese sapeva di non avere molta scelta. Il loro unico ufficiale della sicurezza era a terra e stava venendo in quel momento curato, l'attenzione di Kirk era distratta dalla conversazione al comunicatore: anche senza ricevere ordini in proposito, Haruka era sufficientemente addestrata per sapere che toccava a lei assicurarsi che il suo gruppo non finisse vittima di un agguato. Anche se non so quanto potrei fare se il nemico avesse un sistema di occultamento portatile.. Pensò, parzialmente preoccupata dall'idea, prima che la sua attenzione venisse attirata dall'allarme della voce di Scott. Cosa stava succedendo? Un qualche malfunzionamento del sistema di teletrasporto causato dall'anomalia? Provò a teorizzare tra sé e sé, mentre attraverso il comunicatore si sentiva il rumore di un'esplosione. La situazione sembrava star peggiorando di secondo in secondo e la cosa non le piaceva per niente.

Stava per tornare a concentrarsi unicamente sulla zona degli edifici, per assicurarsi che nessuno ne uscisse per raggiungerli, quando il teletrasporto arrivò alla sua conclusione. Il suo cervello rilevò a malapena le condizioni degli amplificatori, il suo sguardo subito attirato verso il tellarite dalla strana divisa che si era materializzato assieme ad essi. Chi è lei? Si identifichi! Ordinò, il phaser puntato verso di lui. La sua reazione era stata probabilmente più lenta di quella che avrebbe avuto Tulving se le sue condizioni glielo avessero permesso ma, tutto sommato, riteneva di essersi mossa relativamente bene. Per essere un antropologa, almeno.