[T'Dal]

I don't need a doctor, damn it! I am a doctor!

Leonard McCoy Umano

«Jim, sono contento di sentirti» ammisi con un sospiro di sollievo «Sì, siamo tutti bene finora. Voi come state? Il nostro mezzo di trasporto è in buone condizioni, fortunatamente Rekon sa quello che sta facendo.» dissi, cercando di essere quanto meno... ottimista, nel possibile e con quel minimo di buon umore che avevo ritrovato sentendo la voce di Jim dissi «Credo sarà possibile.» quando il capitano chiese se era possibile incontrarci in un determinato posto dieci minuti dopo.
Quando Rekon mi disse del brandy annuii, sebbene fossi incerto si potesse fare, il tellarite doveva assolutamente tornare a casa. «Si può fare.» dissi semplicemente.
Partimmo e se sembrava andare tutto bene, la nostra fortuna si era esaurita: due navi in avvicinamento. Sospirai, tenendomi forte, maledicendo i romulani silenziosamente, ma mantenendo gli occhi sui monitor... anche se ero un dottore e non un navigatore.

It's nice to have a family.

Carol Marcus Umana

Alzai lo sguardo su Rekon quando mi chiese il mio nome. «Carol Marcus.» ripetei guardando il tellarite, sorpresa, ma quando mi disse che non dovevo soltanto affossarmi nel lavoro e del fatto che c'era altro là fuori, mi commossi un pochino. Annuii, anche se ammisi a malincuore«Mi è rimasto solo il lavoro per ora, ma... farò il possibile per guardarmi intorno. Grazie.»
Mi sarebbe piaciuto poter parlare con mio padre, ma sapevo che le parole di Rekon mi avrebbero accompagnato a lungo.
Ringraziai mentalmente che ci fosse Rekon con noi, almeno lui era riuscito a tenere il polso della situazione, io non sarei stata in grado di comandare. «Sissignore. Farò del mio meglio per controllare i circuiti della sonda e evitare sovraccarichi ai processori. Sarò i tuoi occhi dietro la testa.»
Sembrava andare tutto bene, quando presero ad attaccarci.
«Ci mancava solo questo.» sospirai.