[T'Dal]

It's nice to have a family.

Carol Marcus Umana

La spiegazione di Rekon sulla sorte della navetta federale, pur cruda, era direttamente nella sua natura di persona pragmatica e determinata. La mossa sorprendente di Kirk, con l'arrivo dell'Enterprise, portò un'ondata di sollievo. La vista della nave ammiraglia, con i suoi possenti phaser, che interveniva a favore della loro salvezza, fu una vera boccata d'aria fresca: guardai la scena con un misto di stupore e gratitudine, riconoscendo ancora una volta il genio tattico del capitano che invidiavo: non sarei mai stata così brava.
Mentre la nave si librava via, sorrisi allo scambio tra Kirk e Rekon, ma poco dopo l'atterraggio, mentre la squadra medica prendeva in consegna gli altri membri dell'equipaggio, mi assicurai che tutto fosse a posto con le attrezzature e i strumenti rimasti. Quando Jim si precipitò fuori dalla navetta, indicando i suoi ordini e le preoccupazioni per l'equipaggio, mi ritrovai a sorridere con affetto, mentre scendeva dalla navetta dirigendosi verso la plancia. Io mi feci visitare dagli infermieri, ma ascoltai appena il referto della donna che mi aveva fatto la visita, perché continuavo a riflettere sulla tecnologia romulana che avevano scoperto e sulla presenza di un motore a singolarità in un'epoca precedente. Mi rendevo conto che erano appena affiorate le punte di un iceberg molto più grande: quella conoscenza mi stimolava ancora di più a studiare ancora di più.

I don't need a doctor, damn it! I am a doctor!

Leonard McCoy Umano

Durante la manovra per recuperare il Capitano, non ero esattamente felice come un pesce nell'acqua: quel Tellarite sembrava in grado di competere con me in quanto a lamenti e maledizioni. Fortunatamente, il recupero di Kirk e Tulving andò bene, anche se la navetta sembrava aver subito più danni del previsto; mentre ascoltavo Rekon spiegare cosa fosse successo alla navetta, non potei fare a meno di scuotere la testa con un sorriso sarcastico.
«Oh, certo, solo un altro giorno tranquillo nello spazio. Chi si preoccupa della tecnologia aliena e di essere braccati dai Romulani, dopotutto?» borbottai.
La situazione stava rapidamente peggiorando quando attraversammo l'atmosfera e l'occultamento cedette, così i romulani si lanciarono all'inseguimento. Gli allarmi tattici iniziarono a suonare, e Kirk, sempre pronto a prendere iniziative, fece la sua mossa. In pochi istanti, l'Enterprise si frappose tra noi e i Romulani, mettendo in atto un'azione di fuoco precisa. Osservai con un certo grado di stupore e ammirazione il potere di quella nave, sebbene dovessi essere abituato dopo anni di servizio.
All'atterraggio nell'hangar, la situazione fortunatamente sembrò stabilizzarsi... almeno un po'. Gli infermieri si avvicinarono per fare il loro lavoro, ma un pezzo di lamiera aveva idee diverse. Il mio istinto mi guidò fuori dalla navetta, imitando Jim ma quando lui mi disse di chiamarlo non appena la guardiamarina Abe fosse ripresa, gli risposi «Oh, certo, Jim. Appena la guardiamarina Abe si sarà ripresa, ti faccio avere il suo stato di salute su un bel biglietto di auguri! Devi venire anche tu in infermeria!» risposi sarcastico mentre sbuffai, rendendomi conto che Jim mi aveva ignorato, non sapevo se volutamente o meno.