[T'Dal]

It's nice to have a family.

Carol Marcus Umana

Guardando Jim lottare con le tensioni della sua posizione, il mio cuore era pesante. La sua frustrazione era tangibile, così come la sua dedizione verso l’Enterprise e il suo equipaggio. Quando finalmente si rivolse a me, spostando l’attenzione dalle preoccupazioni immediate a una questione molto più personale, il cambiamento nel suo tono di voce e lo sguardo nel suo viso mi offrirono un momento di dolce distrazione dalla gravità della situazione.

«È un maschio» risposi, un sorriso radioso illuminando il mio viso al pensiero di nostro figlio. Quella semplice domanda, e la mia risposta, sembravano per un istante mettere in pausa le preoccupazioni più ampie che ci circondavano, ricordandoci che, nonostante le sfide, c’era speranza.

«Immagino che dovrò abituarmi all’idea di avere due uomini forti nella mia vita» aggiunsi scherzosamente, cercando di alleggerire ulteriormente il mood e di regalare a Jim una ragione in più per sorridere. Il suo breve sorriso, timido ma sincero, mi riscaldò il cuore. Era un promemoria che, non importa quanto fossero dure le circostanze, avevamo l’uno l’altro e un futuro da costruire insieme.

I don't need a doctor, damn it! I am a doctor!

Leonard McCoy Umano

Guardando Jim battere il pugno contro la parete in un momento di pura frustrazione, non potevo fare a meno di simpatizzare con la sua posizione. La pressione di prendere decisioni che potessero avere impatti così vasti su tutti a bordo dell’Enterprise era una responsabilità che non invidiavo. Eppure, anche di fronte alla sua evidente lotta interna, sapevo che il benessere del mio paziente doveva venire prima di tutto. “Il tuo senso del dovere verso l’equipaggio e la missione è ammirevole, Jim, ma non possiamo sacrificare la vita di una persona per questo,” pensai, anche se scelsi di non esprimere ad alta voce questi pensieri, conoscendo già la risposta che avrei ricevuto.

Quando Jim si arrese alla mia riluttanza di sottoporre l’ambasciatore a un interrogatorio, sentii sia sollievo che preoccupazione. Il suo ordine al computer di sbloccare la porta fu un chiaro segnale che, per ora, la discussione era conclusa, ma le questioni non risolte rimanevano appese tra noi come una nebbia densa.

Non appena Jim si rivolse a Carol con una domanda così personale, mi ritirai discretamente, concedendo loro un momento di intimità.

In quel momento, la mia mente era divisa tra il mio ruolo di medico, incaricato di salvaguardare la salute e il benessere di ogni membro dell’equipaggio, e quello di amico, desideroso di supportare Jim e Carol in questo viaggio personale. Mentre mi allontanavo per lasciarli soli, il peso delle responsabilità che portavo come dottore dell’Enterprise non era mai stato più chiaro, né più oneroso.