[Neris]

You brought me here because I speak Klingon. Then let me speak Klingon.

Nyota Uhura Umana

Sissignore. Nyota rispose immediatamente, alla richiesta del capitano. Attivato l'allarme giallo, la plancia si tinse di un colore quasi ambrato, dovuto sia alle luci intermittenti dell'allarme che ai segnali visivi comparsi sullo schermo visore principale. L'allarme giallo era ad un solo stadio più basso dell'allarme rosso ma, considerando le vicende delle ultime ore, Nyota non lo considerava ingiustificato. L'azione non autorizzata delle navette elkariane era un rischio: non solo per il trattato ma, dopo l'attacco all'ambasciatore M'Saar, anche per la stessa Saratoga. Non potevano permettersi che un altro ambasciatore venisse attaccato.

Attese un brevissimo istante, in modo da permettere al capitano T'Dal di lasciare dei rapidi ma sentiti ringraziamenti, poi Nyota chiuse la comunicazione con la Saratoga per aprirne una in direzione delle navette. Navette elkariane, qui è la USS Enterprise. Si identificò. Qualsiasi tentativo di lasciare il sistema è una violazione dell'accordo preliminare 4 bis. Siete pregati di tornare indietro o saremo costretti a considerarlo un atto ostile.

Causing people to suffer because you hate them... is terrible. But causing people to suffer because you have forgotten how to care... that's really hard to understand.

Dakona Raal Rigeliano

L'infermeria era in preallarme, pronta ad accogliere l'ambasciatore M'Saar se fosse stato necessario. La situazione dell'uomo non gli era ancora totalmente chiara, ma Dakona voleva essere pronto se alla Saratoga fosse stato richiesto di ricoverarlo o trasferirlo nell'ospedale specializzato più vicino. Durante il viaggio, aveva letto con attenzione il rapporto dell'ufficiale medico dell'Enterprise e aveva fatto qualche ricerca sulla fiosiologia caitiana in modo da rinfrescarsi la memoria. Cait, il pianeta madre dei caitiani, era entrato nella Federazione Unita dei pianeti nel lontano 2181, a solo vent'anni dalla sua fondazione. I caitiani non erano quindi una specie rara ma Dakona doveva ammettere di aver avuto poco a che fare con loro, a causa della loro scarsa presenza nella Flotta Stellare. In effetti, ancora oggi - a quasi cent'anni dalla fondazione della Federazione - la maggior parte dell'equipaggio delle astronavi era umana. Erano pochi i vulcanoidi come lui e T'Dal (o il comandante Spock), e di caitiani ce n'erano ancor meno.

Nessun problema, capitano. Anzi, sarà un piacere collaborare col dottor McCoy. Rispose Dakona, utilizzando un certo distacco professionale. Era stato difficile all'inizio far combaciare vita personale e vita professionale, ma ormai T'Dal e lui erano giunti ad un buon equilibrio. Mi preparo subito.

Recuperato il PADD coi suoi appunti, Dakona si limitò a prendere il minimo indispensabile da portare con sé. Era sicuro che l'infermeria della USS Enterprise avesse tutto il necessario e, se così non fosse stato, sarebbe stato possibile chiedere un teletrasporto dalla Saratoga. Assicuratosi che l'ultima patch disponibile sulla fisiologia caitiana si fosse installata con successo sul suo tricorder medico, Dakona si diresse verso la sala teletrasporto.