[Neris]

You brought me here because I speak Klingon. Then let me speak Klingon.

Nyota Uhura Umana

Nella semioscurità, Nyota non poté vedere l'espressione di Joanna al suo ingresso ma, dai suoi passi affrettati e dal lieve fiatone, non le fu difficile comprendere che era giunta fin lì di corsa. Si sentì parzialmente in colpa, perché significava che la sua chiamata l'aveva preoccupata, ma fu anche soddisfatta di essere riuscita a svolgere la sua parte senza intoppi.

All'accensione delle luci, si alzò e si unì al coro di auguri. Mentre ognuno diceva la sua, Nyota estrasse il suo PADD, preventivamente collegato al sistema della sala mensa, e ci trafficò brevemente prima di ritirarlo. Di sottofondo agli auguri, una certa melodia si diffuse per la stanza. Una melodia semplice ma tradizionale, tipica di eventi come quelli. Si mise un microfono ad archetto all'orecchio... ed iniziò a cantare, subito seguita dai suoi colleghi.

♫ Happy birthday to you
Happy birthday to you
Happy birthday dear Joanna
Happy birthday to you. ♫

Una canzone semplice, forse, ma probabilmente la più importante tra quelle che avrebbe cantato durante l'evento. Se c'era qualcosa che le dispiaceva, era non poter far un duetto con Spock ma era certa che ci sarebbero state altre occasioni. Per questa festa si sarebbe occupata lei dell'intrattenimento musicale e, se in questo caso aveva usato una base registrata, non aveva intenzione di far lo stesso per le prossime canzoni. La lira vulcaniana appoggiata su di un tavolino in un angolo della sala mensa non era lì solo per bellezza.