[Neris]

You brought me here because I speak Klingon. Then let me speak Klingon.

Nyota Uhura Umana

Finita la canzone, Nyota spense il microfono e si avvicinò alla festeggiata. Buon compleanno, Joanna! Le fece gli auguri, mentre osservava divertita lo scambio di baci e battute di fronte a lei. Vedere Joanna andare così d'accordo col padre era sempre una meraviglia. Si ricordava di come era ridotto Bones all'inizio della loro carriera nella flotta: la separazione dalla moglie (e quindi dalla figlia) l'aveva ferito nel profondo. Il passare degli anni aveva cominciato a guarire quella ferita, ma Nyota era convinta che fosse stato l'ingresso di Joanna nella flotta a fare la differenza.

Ohi, ohi... è meglio che tu metta in riga zio Jim prima che "scoiattolino" diventi il tuo soprannome ufficiale sull'Enterprise. La avvertì con un sorriso sulle labbra, mentre Jim sollevata tra loro la torta per il tradizionale spegnimento delle candeline. Se hai bisogno di una mano, sai dove trovarmi.