[Neris]

This can be painful or not. That's up to you. Either way, I will know what you know.

Rhhaein s'Lhoell Romulana

Non si poteva dire che Rae fosse totalmente a digiuno in ingegneria, ne sapeva a sufficienza per poter svolgere qualche riparazione di emergenza se la situazione lo avesse richiesto, ma la conversazione tra i due ricercatori le risultò ardua da seguire. Cominciava a sospettare che il suo tempo libero l'avrebbe passato a ripassare quanto già conosceva e studiare nuovi argomenti: nonostante non fosse suo compito aiutare nella ricerca, doveva essere in grado di riconoscere le informazioni innocue da quelle che non dovevano lasciare l'Impero.

Non sono qui da molto Ammise, piegando le labbra in un sorriso. e non sono una ricercatrice, quindi immagino che fin'ora non ci sia stata né la possibilità né la necessità di parlare di me. Considerando che era stata assegnata a Glintara appositamente per supervisionare Torak, difficilmente Sorren aveva potuto nominarla durante le loro comunicazioni. Non era però sua intenzione sottolineare troppo la cosa, né di presentarsi come agente della Tal'Shiar. Informazioni di quel tipo avrebbero allontanato il cardassiano e reso il suo lavoro inutilmente più complesso. Non sarò di aiuto nella vostra ricerca, ma conti su di me per qualsiasi problema di natura culturale o burocratica.

Nella situazione ideale, Torak l'avrebbe dovuta considerare un punto di appoggio, qualcuno a cui rivolgersi quando aveva dubbi o problemi. La realtà era invece ben diversa: presentarsi come una burocratica era meglio che presentarsi come un'agente della Tal'Shiar, ma non la aiutava ad avvicinarsi al suo bersaglio. Perché non hanno mandato qualcuno con vere competenze in ingegneria? Pensò, non per la prima volta da quando le era stata assegnata la missione.

Vogliamo dirigerci alla navetta?