[Neris]

This can be painful or not. That's up to you. Either way, I will know what you know.

Rhhaein s'Lhoell Romulana

Rae annuì al primo commento di Elan. La qualità dei resoconti del ricercatore non era la sua preoccupazione maggiore, ma di certo una loro compilazione precisa avrebbe semplificato la parte burocratica del suo lavoro. Lo immagino. Ammise, alle sue successive parole. Lavorare ad un simile progetto per via telematica era infattibile. Rae lo comprendeva, per quanto avrebbe preferito risolvere il problema escludendo il cardassiano dalla ricerca al posto di invitarlo nell'Impero. Me lo auguro anch'io Proseguì, mentendo spudoratamente. ma, in caso contrario, mi avvisi e farò il possibile per aiutarla.

Sapeva che non sarebbe stata così fortunata, ma sarebbe stata felice se l'uomo avesse lasciato il progetto a causa di qualche conflitto interpersonale. Sia i romulani che i cardassiani tendevano ad essere xenofobi, quindi c'era una buona probabilità che Elan sarebbe incappato in qualche problema. Difficilmente però sarebbe bastato ad interrompere la collaborazione. I ricercatori del Laboratorio Zay'oul erano abituati ad avere a che fare con gli stranieri, e sembravano dare più importanza ai risultati che all'identità dei propri colleghi. Anche se lei ci avesse messo del suo per esasperare la situazione, non era sicura che il cardassiano avrebbe gettato la spugna. Valeva comunque la pena di tentare.

Osservò Elan rivolgersi ad un suo compatriota, aspettando con pazienza che finisse i suoi saluti. Certo, una volta a terra la accompagnerò nel suo alloggio. Confermò, al suo ritorno. L'edificio che faceva da dormitorio era appena di fianco al laboratorio, quindi esaudire quel desiderio non sarebbe stato un problema. Una volta che si sarà rinfrescato, se non sente il bisogno di riposare, Sorren potrebbe mostrarle il laboratorio. Lanciò un'occhiata interrogativa al romulano, chiedendogli silenziosamente conferma. Ne approfitterei anch'io, se fosse possibile. Non ho ancora avuto l'occasione di visitare l'intera struttura. Aggiunse, iniziando a far strada verso il luogo dove era attraccata la navetta.