[Neris]

Live long and prosper

Dif tor heh smusma.

Il caratteristico saluto vulcaniano e il gesto con la mano dalle dita separate che lo accompagna fanno la loro prima apparizione nella seconda stagione di Star Trek: The Original Series, più precisamente nella puntata “Il duello” (Amok Time, Episodio 2×05).

Leonard Nimoy, l’attore che interpretava Spock, non ha fatto segreto che il gesto e la frase “Lunga vita e prosperità” (Live long and prosper, abbreviato in LLAP) siano state una sua idea e che si basino sulle benedizioni ebraiche ortodosse che ricordava dalla sua infanzia.

Nella benedizione ebraica, la posizione delle dita forma la lettera ebraica “Shin”, che rappresenta il nome di “Shaddai” (Dio Onnipotente). Nimoy ha reso sua la rotazione del gesto tradizionale alzando una sola mano invece che due e cambiando un poco la benedizione verbale. E da questo è nato l’indimenticabile saluto vulcaniano.

Live long and prosper!