[Neris]

On Cardassia, family is everything.

Ailam Darhe'el Cardassiano

Aveva ragione, non c'era dubbio. Considerando che Empok Nor era rimasta abbandonata per quasi vent'anni, farla saltare in aria e sostituirla con una nuova era l'opzione migliore. Per tutti, tranne per lui. E per i Servizi Segreti, a quanto sembrava. Ailam non si era soffermato più di tanto a rifletterci, ma doveva essersi una ragione se i Servizi Segreti volevano ristrutturare la stazione. Era possibile che fossero anche loro interessati ai dati di ricerca genetica, come era possibile che ci fosse qualcosa di cui non era stato informato. Ciò rendeva salire su Empok Nor un rischio, ma era un rischio che aveva intenzione di correre.

Elan, io sono un ingegnere genetico. Non ho alcun interesse per la stazione in sé, spiegò. La posizione di Empok Nor è strategica, in quanto a soli tre anni luce dal sistema bajoriano, ma quello che mi interessa veramente sono i dati al suo interno. Sospetto che per i Servizi Segreti sia lo stesso. Ailam non lavorava direttamente per i Servizi Segreti, era un collaboratore esterno. Così, su quel punto non poteva avere certezze, solo ragionevoli sospetti. Se quello che dovessimo fare fosse solo ripristinare la nostra presenza nel settore stellare Trivas, sarei d'accordo con te. Ma l'obiettivo di quest'impresa è duplice: creare un punto d'appoggio per l'esplorazione del Quadrante Gamma, e recuperare i dati degli esperimenti.