[Neris]

On Cardassia, family is everything.

Ailam Darhe'el Cardassiano

Aveva accettato? Ailam ne fu sorpreso. Elan aveva cambiato bruscamente idea, senza dargli chiari segnali del motivo. Era possibile che avesse apprezzato la sua sincerità, ma Ailam non ci avrebbe scommesso troppo. C'era qualcosa che gli sfuggiva, qualcosa che avrebbe ritenuto rilevante se fosse stato veramente un agente dei Servizi Segreti. In quanto civile, Ailam decise invece di non preoccuparsene. Aveva raggiunto il suo obiettivo, quello era tutto ciò che contava. Empok Nor era pericolosa. Non aveva idea di cosa li avrebbe aspettati una volta messo piede sulla stazione, e avere Elan al suo fianco lo rassicurava.

Lo riferirò ai Servizi Segreti, rispose. Ricordati solo che devi un favore anche a me. In quell'occasione, era stato Ailam a far da ponte tra Elan e i Servizi Segreti. Elan gli doveva un favore, e nemmeno i dati che lo aspettavano su Empok Nor lo avrebbero convinto a rinunciarvici. Era il suo biglietto per rincontrare Regis, o almeno mandargli un messaggio. Se doveva scegliere tra quello e la partecipazione di Elan all'attuale missione, non avrebbe avuto alcun dubbio: la famiglia veniva prima.

Firmami questo, disse, alla richiesta di dettagli. e ti invio quello che ho. Quello che aveva inviato ad Elan in precedenza era solo un excursus: appena avesse firmato l'accordo di riservatezza, avrebbe potuto passargli la documentazione completa. I Servizi Segreti ci contatteranno appena decisa la data di partenza.