[Master]

Le parole di T'Dal fanno decidere all'ammiraglio di fare un controllo. Così si avvicina a lei e al tenente Dax, dando - in poco più di un sussurro - l'ordine di spostare la nave in modo da rilevare qualsiasi cosa sia appena al di fuori dei nostri sensori. In questo modo la presenza della U.S.S. Eternity viena alla luce. La scoperta, ovviamente, non fa piacere a Sheppard, cbe - sospettando la verità - fa chiudere il collegamento coi klingon. Nello stesso momento, la Constellation riceve la chiamata dell'Eternity: Sheppard la fa accettare, finendo per discutere con il capitano Harris sugli ordini che ha ricevuto e su quelli che non ha ricevuto. La conversazione non porta a gran risultati, ma con essa Sheppard riesce ad ottenere di attraccare le due navi sulla stazione Midway. Un punto per lui? O la presenza di Harris e del suo equipaggio ha ormai rovinato totalmente i suoi piani?