[Master]

Mentre i tentacoli di Underwood si espandevano senza controllo, toccando le menti di chi era più o meno vicino a lui, seduto su di una poltroncina o ancora in piedi a chiacchierare o cercare un posto, il cadetto poté percepire suo malgrado frammenti di pensieri, i più riguardanti la vita accademica, i problemi sentimentali o la conferenza che stava per iniziare. Ma, prima che potesse ritrarli, quegli psichici tentacoli captarono anche un pensiero stonato rispetto agli altri:

I Lloann'na (cittadini federali) sono proprio degli hhakh dyypan (stupidi incompetenti). Sono qui a divertirsi e ad ascoltare stupide conferenze al posto di addestrarsi. Siamo in guerra! Oh, come riderò quando il Shiar ih'Saeihr Rihan (Impero Stellare Romulano) schiaccerà questa inutile ryakna (spazzatura)!

Per quanto il pensiero sia in Standard Federale, è cosparso di parole in una lingua diversa, quasi come che il suo proprietario non fosse abituato allo standard si stesse costringendo a pensare in quella lingua come esercizio mentale. Underwood potrà riconoscere la lingua aliena in questione (il romulano) e, se avrà qualche nozione in proposito, potrà comprendere le parole pensate in quella lingua.