[Neris]

Claire Lan Mayfair

Augmented Human

La reazione di Underwood la stupì. Perché era scattato in piedi di colpo? E perché si stava guardando attorno evidentemente allarmato? Prima che potesse fare domande in proposito, però, il cadetto tornò a parlare, sussurrandole una domanda. Alle sue parole, il volto di Claire si incupì per un istante, per poi diventare stranamente neutro, come se avesse indossato una specie di maschera nel tentativo di non mostrare il tumulto di emozioni che le passavano per la mente. Qual'era il motivo di quella domanda? C'era qualcosa che le era sfuggito? Se non fosse stato per la reazione di Underwood, Claire avrebbe pensato che si trattasse di una domanda esclusivamente accademica, ma evidentemente doveva trattarsi di qualcosa in più. Che avesse sentito un brandello di conversazione sospetta?

"Shiar ih'Saeihr Rihan sono termini in lingua romulana. È il modo informale e moderno per definire l'Impero Stellare Romulano." Spiegò, in poco più di un sussurro. "Esiste anche una forma arcaica, utilizzata nella letteratura o in conversazioni formali: Rihannsu Stelam Shiar. Ma perché mi fai questa domanda? C'è qualcosa che non va?"