[T'Dal]

Il comandante, con un'espressione complessa che danzava tra la preoccupazione e il dovere, fissò Korinna prima di rispondere.
« No, signora. Non abbiamo trovato alcun Cardassiano nella zona immediata. Siamo qui per assicurarci che voi tre siate al sicuro » 
La sua voce era calma, ma decisiva, un tono che lasciava intendere che non c'erano ancora notizie di Tyrak; mentre la squadra di soccorso iniziava a coordinarsi per trasportarli alla sicurezza, un suono improvviso interruppe il silenzio teso. Il comunicatore del comandante squillò, un segnale inatteso che attirò immediatamente l'attenzione di tutti.
«Comandante Garek qui » rispose l'ufficiale.
«Abbiamo trovato il Cardassiano! È ferito, ma vivo. Stava cercando di raggiungere la vostra posizione. »  annunciò l'uomo dall'altro capo del comunicatore.
Un sospiro collettivo di sollievo e incredulità si levò dal gruppo.
« Dove si trova ora? » chiese il comandante, la sua voce professionale ma intrisa di un evidente sollievo.
«Lo stiamo portando alla vostra posizione. Dovremmo raggiungervi in pochi minuti » rispose l'uomo, la sua voce calma ma carica di urgenza. Il comandante chiuse la comunicazione e si girò verso Korinna e Tomi, un sorriso cauto ma sincero disegnato sul suo viso. «Sta arrivando. Assicureremo che riceva le cure mediche necessarie. E ora, occupiamoci di portarvi tutti in salvo » concluse il comandante, segnando l'inizio del viaggio verso la sicurezza e, si sperava, verso una risoluzione pacifica di una situazione incredibilmente tesa.